Buenos Aires, GBA
Buenos Aires, GBA
Mar del Plata (в разработке)
Bariloche (в разработке)

No products in the cart.

Вавилон. Сокрытая история

Новый роман от создательницы трилогии «Опиумная война».
Роман, который стал ответом на «Тайную историю», с добавкой «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла», где рассматриваются использование языка и искусства перевода в качестве доминирующего оружия Британской империи и студенческие революции как акт сопротивления власти.
Traduttore, traditore. Акт перевода — это всегда акт предательства. 1828 год. После погубившей Кантону холеры осиротевший Робин Свифт попадает в Лондон к загадочному профессору Ловеллу. В течение многих лет он изучает латынь, древнегреческий и китайские языки, готовясь к поступлению в престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета, известный также как Вавилон. Его башня и его студенты — мировой центр перевода и, что важнее, магии. Искусства проявления потерянных при переводе смыслов, с помощью зачарованных серебряных слитков. Именно эта магия сделала Британскую империю непобедимой, а исследования Вавилона в области иностранных языков служат внешней политики Империи.

В наличии лишь 1

Аренда USD   Залог 60 USD

Ребекка Куанг

Ребекка Куанг (Rebecca F. Kuang, 1996) - американская писательница, китаевед и переводчица китайского происхождения. Наиболее известна трилогией "Опиумные войны".

История про китайского мальчика, попавшего в Хогва... Оксфорд (альтернативный, - Пулман, привет!). Тема - definitely - расовая дискриминация и колониальная политика Британии начала XIX века. Тут вайб повестки (в плане: общей идеи) можно дополнить шикарной (с оговорками) новеллой Кэйкаку Ито - Империя мертвецов, что и делаю.

Кирилл

Очень красивая новиночка, долго ждала! Суперобложка, цветной розовый срез, странички беленькие, но очень уж тонкие, шрифт удобный для чтения!

Женя

Описание

Возраст: 16+
Оригинальное название: Babel. An Arcane History
Язык: русский
Переводчик: Н. Рокачевская
Издательство: Fanzon
Год: 2023
Обложка: твердая, суперобложка
Страниц: 640

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Вавилон. Сокрытая история”

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Размещение рекламы, вопросы, предложения:

+54 9 11 3257 3791 info@loopsbook.shop @LoopSbook
Социальные сети
Наш сайт еще находится в разработке. Мы уведомим вас в социальных сетях, когда он будет готов к использованию. Осталось совсем немного!

Наш сайт ще перебуває в розробці. Ми повідомимо вас у соціальних мережах, коли він буде готовий до використання. Залишилося зовсім небагато!

Он будет закрыт в 0 секунд

КАК ТУТ ВСЕ УСТРОЕНО


LoopSbook — библиотека. Мы не продаем книги и игры, а сдаем их в аренду. Вы можете оставить книгу или игру себе, а залог за нее нам. Это не нарушит правил библиотеки. Но это невыгодная сделка. Мы заинтересованы, чтобы нашими предложениями могли пользоваться и другие читатели. Поэтому за каждый возврат мы начисляем бонусы, которыми потом можно расплачиваться за аренду.

КАК ПОЛУЧИТЬ КНИГУ/ИГРУ

Если книга/игра «На руках» вы можете подписаться на уведомление. Когда книга/игра снова появится в библиотеке, вам придет сообщение на почту.
Если книга/игра в библиотеке, вы можете заказать ее и получить на указанный адрес или забрать в пунктах самовывоза. Стоимость аренды, залог и доставка оплачиваются с кошелька читателя в личном кабинете. Счет пополняется как с банковских карт и криптокошельков, так и наличными через систему Rapipago или Pago Facil.
Вы платите только стоимость аренды книги/игры. Сумма залога «замораживается» на вашем счету в личном кабинете. После возврата книги/игры сумма залога снова становится доступной у вас на счету.
В течение двух недель или месяца (в зависимости от выбора при заказе) вам нужно продлить аренду книги/игры, либо сдать ее. Книга/игра, которая остается у вас на руках больше оплаченного срока, считается выкупленной, и вы не сможете нам ее вернуть, а мы не сможем вернуть вам залог за нее.

КАК ВЕРНУТЬ КНИГУ/ИГРУ

Вы можете оформить возврат книги/игры в личном кабинете или через письмо-напоминание, которое придет на почту. Выгоднее и удобнее всего возвращать книгу/игру, заказав новую. Тогда не придется лишний раз платить курьеру за выезд или ехать в пункт выдачи/приема. Считается, что вы сдали книгу/игру, когда вы отдали ее курьеру или доставили в библиотеку лично. Поэтому закладывайте хотя бы пару дней до конца срока аренды. Курьер, либо библиотекарь по адресу самовывоза, должен принять у вас книгу/игру и удостовериться, что нет повреждений. В противном случае мы не сможем принять их назад. Для книг повреждением считаются: оторванная фирменная наклейка, царапины, сломанный корешок, рисунки и надписи от читателя, пятна, порванные и загнутые страницы, сильные потертости. Для игры повреждением считаются: оторванная фирменная наклейка, царапины на диске, пятна, рисунки и надписи от читателя на обложке или диске, порванная обложка диска. В этом случае залог остается в библиотеке, а книга/игра у вас. Если вы увидели данные повреждения при получении книги/игры, то имеете право не забирать ее и вернуть обратно деньги за аренду и доставку. Это вы можете сделать через библиотекаря или курьера.

СОСТОЯНИЕ КНИГИ/ИГРЫ

Практически все книги нашего фонда - новые. Даже если книга была издана давно, мы скорее всего брали ее со склада магазина. Те редкие издания, которыми фонд был пополнен из букинистики отмечены разделом «Состояние», который появляется рядом с "Описанием" и "Отзывами". В него же попадают книги с повреждениями. Повреждения фиксируются описанием и фото. Внимательно проверяйте этот раздел, если он добавлен. Если на книге/игре возникнут новые повреждения, курьер или библиотекарь имеют право не принять книгу обратно. В этом случае книга/игра остаются вам, а залог переходит библиотеке для восстановления фонда.

КАК ПОЛУЧИТЬ БОНУСЫ

Каждый раз, когда вы возвращаете книгу/игру в библиотеку, вам начисляется бонус, равный 1 USD. При оформлении заказа в дальнейшем вы можете рассчитаться бонусами, если их достаточное количество у вас на счету.

Более подробную информацию о нашем сервисе смотрите в FAQ  и в Пользовательском соглашении.

Он будет закрыт в 60 секунд

ЯК ТУТ УСЕ ВЛАШТОВАНО


LoopSbook - бібліотека. Ми не продаємо книги та ігри, а здаємо їх в оренду. Ви можете залишити книгу або гру собі, а заставу за неї нам. Це не порушить правил бібліотеки. Але це невигідна угода. Ми зацікавлені, щоб нашими пропозиціями могли користуватися й інші читачі. Тому за кожне повернення ми нараховуємо бонуси, якими потім можна розплачуватися за оренду.

ЯК ОТРИМАТИ КНИГУ / ГРУ

Якщо книга/гра «На руках» ви можете підписатися на повідомлення. Коли книга/гра знову з'явиться в бібліотеці, вам надійде повідомлення на пошту.
Якщо книга/гра в бібліотеці, ви можете замовити її та отримати на вказану адресу або забрати в пунктах самовивозу. Вартість оренди, застава та доставка оплачуються з гаманця читача в особистому кабінеті. Рахунок поповнюється як з банківських карток і криптогаманців, так і готівкою через систему Rapipago або Pago Facil.
Ви сплачуєте лише вартість оренди книги/гри. Сума застави «заморожується» на вашому рахунку в особистому кабінеті. Після повернення книги/гри сума застави знову стає доступною у вас на рахунку.
Протягом двох тижнів або місяця (залежно від вибору під час замовлення) вам потрібно продовжити оренду книжки/гри, або здати її. Книжка/гра, яка залишається у вас на руках більше оплаченого терміну, вважається викупленою, і ви не зможете нам її повернути, а ми не зможемо повернути вам заставу за неї.

ЯК ПОВЕРНУТИ КНИГУ / ГРУ

Ви можете оформити повернення книги/гри в особистому кабінеті або через лист- нагадування, що надійде на пошту. Найвигідніше і найзручніше повертати книгу/гру, замовивши нову. Тоді не доведеться зайвий раз платити кур'єру за виїзд або їхати в пункт видачі/прийому. Вважається, що ви здали книжку / гру, коли вона передана кур'єру або доставлена вами до бібліотеки особисто. Тому закладайте хоча б пару днів до кінця терміну оренди. Кур'єр, або бібліотекар за адресою самовивозу, має прийняти у вас книгу / гру й упевнитися, що вона не має пошкоджень. В іншому випадку ми не зможемо прийняти її назад. Для книжок пошкодженням вважаються: відірвана фірмова наліпка, подряпини, зламаний корінець, малюнки та написи від читача, плями, порвані та загнуті сторінки, потертості. Для гри пошкодженням вважаються: відірвана фірмова наліпка, подряпини на диску, плями, малюнки та написи від читача на обкладинці або диску, порвана обкладинка диска. У цьому випадку застава залишається в бібліотеці, а книга / гра у вас. Якщо ви побачили ці пошкодження під час отримання книги / гри, то маєте право не забирати її та повернути назад гроші за оренду та доставку. Це ви можете зробити через бібліотекаря або кур'єра.

СТАН КНИГИ/ГРИ

Практично всі книги нашого фонду - нові. Навіть якщо книжка була видана давно, ми найімовірніше брали її зі складу магазину. Ті рідкісні видання, якими фонд був поповнений з букіністики, відзначені розділом «Стан». До нього ж потрапляють книжки з пошкодженнями. Пошкодження фіксуються описом і фото. Уважно перевіряйте цей розділ, якщо він доданий. Якщо на книжці/грі виникнуть нові пошкодження, кур'єр або бібліотекар мають право не прийняти книжку назад. У цьому випадку книга/гра залишаються вам, а застава переходить бібліотеці для відновлення фонду.

ЯК ОТРИМАТИ БОНУСИ

Кожного разу, коли ви повертаєте книгу / гру в бібліотеку після використання, вам нараховується бонус, що дорівнює 1 USD. Під час оформлення замовлення надалі ви можете розрахуватися бонусами, якщо маєте їх достатню кількість на вашому рахунку.
Більш детальну інформацію про наш сервіс дивіться в FAQ  и в Пользовательском соглашении.

Он будет закрыт в 60 секунд

Стоимость аренды за две недели использования. Аренду можно выбрать сразу на месяц, либо продлить в личном кабинете. Просрочка возврата означает, что вы выкупили книгу/игру у библиотеки и сумма залога к вам не возвращается.

Он будет закрыт в 20 секунд

Вартість оренди за два тижні використання. Оренду можна вибрати відразу на місяць, або продовжити в особистому кабінеті. Прострочення повернення означає, що ви викупили книжку/гру в бібліотеки і сума застави до вас не повертається.

Он будет закрыт в 20 секунд

  • Sign Up
Забыли пароль? Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты. Вы получите ссылку для создания нового пароля по электронной почте.

Он будет закрыт в 20000 секунд

Регистрация

Ссылка для установки нового пароля будет отправлена ​​на ваш адрес электронной почты.

Ваши личные данные будут использоваться для упрощения вашего дальнейшего взаимодействия с сайтом, управления доступом к вашему аккаунту и других целей, описанных в документе политика конфиденциальности.

Он будет закрыт в 2000 секунд

Пункт выдачи в Буэнос Айресе


Centro Cultural Recoleta

Junín 1930, C1113 Cdad. Autónoma de Buenos Aires

Часы работы: пн, ср

Время работы: с 12.00 до 14.00

 

Через главный вход налево в коворкинг. Столик с табличкой "LoopSbook".

Он будет закрыт в 60 секунд

Пункт выдачи в Провинции


Provincia de Buenos Aires, Martínez, Arenales 1756, 3С.

Часы работы: пнд, срд

Время работы: 16.00 - 18.00

 

 

Жилой дом на пересечении Arenales и Sarmiento. Через дорогу панадерия "Pain de Jour. Gluten Free". Позвонить в квартиру 3C.

 

Он будет закрыт в 60 секунд